St. Mary's Church

With the feast of Pentecost, the Easter season ends. The gift of the Holy Spirit promised by Jesus is sent to everyone. Let us pray for the teenagers who would have received the Sacrament of Confirmation this Pentecost Sunday. We schedule for both our RCIA and CCD students to receive the Sacraments. Since the beginning of the pandemic, our prayers have been for all parishioners and friends. We hope to see you back soon. Saint Mary's is not the same without you! We have been preparing many places with love and dedication to welcome you in the last weeks. Working in one of the confessionals, I noticed that the floor was sinking. As I got closer to the water damaged area, I could see that the base of the wall is affected by water moisture. Seeing the building's damage, I am thinking of Fr. Lorenzo, wishing to have his energy and ability to resolve the construction problem as he did when he was pastor. I know that from heaven, we have an angel who will continue his work on behalf of the Saint Mary's family. Yes, we want to reopen our church, but first, we must be careful with everyone's safety. We are moving towards the third week of June or sooner depending on the construction work. Allowing few people to enter into our church as the state mandates to do so with the reopening process. As we think in seeing you back in church, our most vulnerable parishioners will have to wait longer. The pandemic has not stopped, please remember if you have any flu like symptoms or exposed to anyone who was affected by the COVID-19 virus stay home. Any person that comes to church and is affected can cause the closure of St. Mary's again. The number of COVID-19 cases continue to rise in Los Angeles County; Boyle Heights has a high daily number of cases of this contagious disease. We must proceed calmly. We have restrictions, but we have Jesus and he loves us. To proceed, we need the support and collaboration of everybody. For Sunday Masses, there cannot be more than a hundred parishioners. Whoever comes to Saint Mary's should wear a face mask and must disinfect their hands upon entering the church. If we want the church to reopened we need volunteers to help us follow health and safety protocols. Can we count of you? We remain in prayer, trusting in our capacity to learn to enjoy life, like Don Bosco, from what we have recently lived. May Mary Help of Christians continue protecting us with her cloak of Love.

Con la fiesta de Pentecostés termina la temporada de Pascua. El don del Espíritu Santo prometido por Jesús llega a los primeros cristianos, y desde entonces celebramos el regalo de su presencia. Este domingo tenemos en nuestra oración a los adolescentes que recibirían el Sacramento de la Confirmación en Pentecostés y por motivos de la pandemia han sido pospuesta la celebración. Pronto les daremos a conocer las fechas para que los niños, jóvenes y adultos, puedan recibir los Sacramentos de la Iniciación Cristiana que les corresponden. Desde el comienzo de la cuarentena hemos rezado por todos ustedes miembros de la parroquia, y por nuestros amigos. Esperamos verlos pronto. ¡Santa María no es lo mismo sin ustedes! Cuando el templo fue cerrado inmediatamente comenzamos a limpiar, dando mantenimiento a varias áreas de la parroquia, pensando en cómo acogerlos mejor una vez que el Estado nos permitiera reabrir las puertas. La semana pasada trabajando en uno de los confesionarios noté que el piso se estaba hundiendo. Revisando el área dañada comprobé que la base del muro estaba afectada. Al escribirles el mensaje inmediatamente pienso en el padre Lorenzo, deseando tener su energía y su capacidad para resolver este problema con los cimientos del templo, como brillantemente lo hizo después del temblor que sacudió la ciudad de Los Ángeles. Sé que desde el cielo un ángel sigue velando por el bien de la parroquia de Santa María que tanto amó y sigue amando. Los trabajos con esta parte del templo retrasará la reapertura. Cierto, queremos reabrir nuestra iglesia, pero es más importante la seguridad de todos. Estamos pensando que tal vez hacia la tercera semana de junio podremos abrir el templo. La medida de control en el número de personas que el Estado manda, ayudará a realizar esta transición lentamente hasta que todo se normalice. Pronto esto pasará. Sabemos que los feligreses más vulnerables o de la tercera edad, tendrán que esperar un poco más. La pandemia no se ha detenido. El número de casos de COVID-19 continúa aumentando en el condado de Los Ángeles; Boyle Heights tiene una gran cantidad diaria de casos de esta enfermedad contagiosa. Debemos proceder con calma. Si usted tiene síntomas de la influenza o del coronavirus, si ha estado en contacto con algún enfermo con COVID-19 quédese en casa. Tenemos restricciones, pero tenemos a Jesús y él nos ama. Para continuar, necesitamos el apoyo y la colaboración de todos. Para las misas dominicales, no puede haber más de cien feligreses. Quien venga a Santa María debe usar una máscara facial desinfectándose las manos al ingresar a la iglesia. Si queremos que la iglesia vuelva a abrir necesitamos voluntarios para ayudarnos a seguir los protocolos de salud y seguridad. ¿Podemos contar con ustedes? Seguiremos confiando en el amor de Dios aprendiendo a disfrutar la vida, como Don Bosco, de lo que hemos vivido recientemente. Que María Auxiliadora continúe protegiéndonos con su manto de amor.